罗马尼亚童话集简介，目录书摘

2019-10-22 11:54 来源：京东作者：京东

编辑推荐:　　★童话是我们认识世界的最初途径
　　童话和传说故事一直伴随着我们的童年，童话对人生的影响是巨大的。在曲折离奇的童话故事中得到的内在品格和信念，往往会深藏在潜意识里，不经意地左右我们做出的每一个决定。
　　★流传百年的罗马尼亚经典童话，无尽的想象力中蕴含着*本真的人生哲理
　　本书包含了罗马尼亚民间*广为流传的童话故事，每个故事都从不同的视角解读了生活与成长。这是一本充满了爱与冒险的旅行的书，处处渗透着勇气、决心和善良。
　　★著名翻译家孙法理先生全译本，语言生动活泼，富有幽默感，耐人寻味，值得反复品味
　　《罗马尼亚童话集》（精装全彩插图本）由著名翻译家孙法理先生翻译，语言风格独特，生动有趣，富有幽默感和节奏感。还有许多民间俗语和谚语，需要细细品味其中的深意。
　　★孩子能从中学到善良、勇敢、乐观、坚强的品格，大人也能得到不一样的人生感悟
　　孩子们能从童话中收获成长，但成年人可以在童话中得到更多，关于人生，关于人性，关于生活的意义。

内容简介:　　《罗马尼亚童话集》是德国著名文学家迈特.克雷姆尼茨收录整理的罗马尼亚民间经典童话故事，共11篇。
　　包含了罗马尼亚民间*广为流传的童话故事，每个故事都从不同的视角解读了生活与成长。在无尽的想象力中蕴含着*本真的人生哲理。这是一本充满了爱与冒险的旅行的书，处处渗透着勇气、决心和善良。故事的主人公常常为了一个简单而又无比笃定的目标就踏上未知的路。经过漫长又充满艰险的旅途，用自己的坚毅和智慧赢得胜利。语言生动活泼，富有幽默感，有许多民间俗语和谚语，需要细细品味其中的深意。孩子们能从中学到善良、勇敢、乐观、坚强的品格，成年人也能得到别样的人生感悟。

作者简介:　　迈特·克雷姆尼茨（1852～1916），1852年出生于德国格莱斯芙瓦尔德，拥有德国和罗马尼亚双国籍。19世纪末，克莱姆尼茨开始搜集罗马尼亚民间流传的童话故事。经过多年整理与编写，于1882年出版了代表作《罗马尼亚童话集》。此后的100多年里，这部作品再版不断，在各个国家都成为一部珍贵的童话集作品，具有重大的研究价值和收藏价值。

　　孙法理（1927～），西南师范大学外语教授、硕士生导师。四川省外国文学学会副会长。著名翻译家。英译中作品总计460万字以上。翻译作品多次获奖。