安徒生童话彩色版+格林童话全集经典插图版（套装共2册）简介，目录书摘
2019-12-13 14:42
来源：京东
相关商品
京公网安备 11000002000088号 | 京ICP证070359号 | 互联网药品信息服务资格证编号(京)-经营性-2014-0008 | 新出发京零 字第大120007号
★经典童话珍贵纪念珍藏版
★欧洲名家叔龙等原版彩色插画、黑白插图
★彩色注音
★歌德金质奖获得者、著名翻译家杨武能教授翻译，获丹麦国旗勋章的著名翻译家叶君健先生翻译
★《格林童话》《安徒生童话选》是妇孺皆知的文学著作，它们是让人可以从小看到老的经典文学作品。它们以其独特的社会视角、深刻的思想意义和强烈的艺术感染力，历经岁月的淘洗仍旧经久不衰，为今天的孩子提供源源不断的精神养分。
这套书将用经典的故事、精美的图画和生动的文字，涓涓不息滋养孩子的心灵！
《安徒生童话》由丹麦知名诗人、童话作家安徒生历时近40年创作而成。本套书收录了安徒生的《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等经典童话作品。
全书彩色印刷，配名家精美插画。
而从1806年开始，格林兄弟凭着为子孙后代恢复和保存民间文学遗产的信念，前后经过8年的努力，共搜集整理了210多篇童话故事，其中有《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《睡美人》《糖果屋》《青蛙王子》《渔夫和他的妻子》《野狼和七只小羊》《大拇指》《勇敢的小裁缝》《不莱梅的城市乐手》《穿靴子的猫》等等故事。这些故事配着名家的精美插画，给小读者带来美的熏陶。
这些童话为孩子们，为我们揭示了人生哲理和价值观念，寓教于乐，拓宽孩子们的人生视野、培养孩子的品格性情，帮助孩子展开想像的翅膀，是孩子阅读起步的好朋友！
安徒生，全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生（HansChristianAndersen1805~1875）生于奥登赛城，丹麦作家、诗人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已经被译为150多种语言在全球陆续发行出版。他著名的童话故事有《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。
格林兄弟，即哥哥雅科布·格林(178铲1863)，弟弟威廉·格林(1786—1859)。格林兄弟是德国民问文学研究者、语言学家、民俗学家、历史学家，代表作品《格林童话》。
格林兄弟出生于莱茵河畔哈瑙的一个律师家庭，两人的经历相近，爱好相似，并先后于1802年和1803年入马尔堡大学学习法律。从1806年开始，格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作，出版了《儿童和家庭童话集》(两卷)和《德国传说集》(两卷)。雅科布还出版了《德国神话》，威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。
叶君健，从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家。因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉文坛。
1949年，旅居剑桥5年的叶君健回国，时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年，叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版，以后各分册陆续与读者见面。1958年，叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍，共16册，于是有了中国版本《安徒生童话全集》。1978年，这部童话全集再次修订出版。1997年，叶老在原译文的基础上，又一次重新进行了整理，成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。
杨武能，知名翻译家。毕业于南京大学德语系，出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等，影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励，2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年获终身成就奖性质的洪堡奖金。2013年，获得德国颁发的“歌德金质奖”。《格林童话》已被翻译成140种文字，在各国广泛传播，成为仅次于《圣经》的深受成人和儿童欢迎的德语作品。
《格林童话全集经典插图版》