当前位置 : 首页  居家生活 正文

被译名拖累了的科幻神作

2018-09-19 18:06 来源:网络 作者:网络

在很多电影榜单中,有一部因为片名翻译让很多影迷错过的影片——《变种异煞》。(又名《千钧一发》)

因为片名,我已经错过它很多次了。

一看到它的名字,始终会使人联想到变种或者异煞的血腥和怪异。

对于我这种不太热衷于重口味电影的人来说,自然会对它产生排斥心理。

但实际上,这部电影既不是变种也不是异煞。

它其实讲述的是未来社会里,一个有所谓的基因缺陷的人挣脱歧视和自身束缚的科幻故事。

不同于其他的科幻电影,影片中几乎没有任何眼花缭乱的特效,更没有气势磅礴的科技场面。

它仅仅是运用三种调色和陌生冰冷的布局来营造紧张的氛围。

也正是因为这个特殊的原因,所以被影迷称为“最不科幻的科幻电影”。

这部无论是演技、画面、立意都完全不落俗套的经典影片却沦为了“冷门”,我想一定是被片名翻译拖累了。

电影英文名GATTACA其实既是影片中宇宙的中心,同时又是DNA里A、G、C、T四种碱基。

故事背景设定在基因工程发达的未来,文森特作为一个自然受孕的孩子,从出生一开始就被快速的数据检测断定:

神经性疾病可能性60%

狂躁症可能性42%

注意力无法集中可能性89%

心脏病概率99%

有过早死亡可能性,预期寿命:30.2年

这些残忍的数字折磨着他和他的家庭,原本因为爱诞生的孩子,生命却再没有未知的惊喜。

父母为了避免将来的遗憾,利用基因科学技术生下了任何方面都比他出色的弟弟。

基因优异的人可以当宇航员,当警察,而像文森特这样的“瑕疵品”却只适合做清洁工。

人生从一开始就被设立好,就要熬到三十岁直到死亡的那天。

那些限制你的条条框框将跟随你直到埋葬在土里。

正是这个早已被判定“不合格的产品”,靠着自己并不强壮的心脏向着广阔无垠的大海艰难前进的时候,却第一次赢了他那“优秀精英”的弟弟,只是因为他拼了命往前不会回头上岸。

由于这件事,文森特深知自己梦想的可能。

于是他选择离家出走,并攒钱借用一位有完美基因人的身份,成功瞒天过海进入了从小就向往的航天公司。

他每天都需要携带优秀基因人的血液、尿液和毛发,去应付各种检测,小心翼翼地隐藏自己的真实身份,还要假装能承受得住严格的训练。

眼看就快要实现上天梦想的时候,命运又给他带来了新的难题和考验。

除了紧张的故事情节,影片中三位主演也是看点之一。

故事里这样一个与自身命运和残酷现实奋力抵抗的人,由曾演出过《死亡诗社》和《爱在》的伊桑霍克塑造。

值得一提的是,伊桑霍克因为出演这部电影俘获了美人乌玛瑟曼的心。

两个人的合作演出非常成功,只可惜现实中这段婚姻并没有长久,令人唏嘘。

而那位文森特花钱请来的完美基因人,由裘德洛出演。

他身上忧郁的气质和坚毅的眼神,正好符合因为出车祸导致残疾而自暴自弃的人物性格。

我正是因为这张裘花的剧照,才决心看这部电影。

他一出场,就被惊艳到说不出话来。

事实证明,他的演技不会因为完美的脸让观众出戏,反而因为这个孤傲的角色,才很难接受影片最后选择的结局。

演员阵容的强大并不止是这部电影成为经典的原因之一。

安德鲁尼克尔身为编剧,本片是他的导演处女作。

如果你没有听说过这个名字,那你应该知道《楚门的世界》这部神作,正是安德鲁尼克尔担任的编剧。

虽然《千钧一发》在奥斯卡奖上败给了同年的《泰坦尼克号》,但时间证明这部影片实至名归成为了我目中科幻电影的个人最佳。

就是这部我曾经错过的作品,被各大外媒评为最靠谱的科幻电影。

在未来的某一天,基因科学会真的改变我们的生活。

这种前瞻性或许在给我们警示,人类在未来发展中可能会遇到的基因等级和基因歧视,是否真的应该为自己提个醒。

当然在鸡汤方面,灵魂并没有基因。

人的能力和身体健康可能是有限的,可是人的信仰却可以被无限放大,甚至可能赢过前者。

一旦梦想被分享,全世界都在为你开挂。

影片快结束时他说,“也许,我们也曾是一颗星,我们终将回来,不过暂时离开。”

遥望灿烂星空的瞬间,我发现,必定有一颗,那是我。

如果你也因为这部电影的片名而没有选择观看的话,千万别再犹豫了。

相信我,你一定会爱上它的。

以上词条内容均来源网络,均系原作者观点及所有,仅供参考,不代表京东立场,感谢您对京东的支持,祝您购物愉快!

热门推荐文章
品类齐全,轻松购物 多仓直发,极速配送 正品行货,精致服务 天天低价,畅选无忧
购物指南
购物流程
会员介绍
生活旅行/团购
常见问题
大家电
联系客服
配送方式
上门自提
211限时达
配送服务查询
配送费收取标准
海外配送
支付方式
货到付款
在线支付
分期付款
邮局汇款
公司转账
售后服务
售后政策
价格保护
退款说明
返修/退换货
取消订单
特色服务
夺宝岛
DIY装机
延保服务
京东E卡
京东通信
京东JD+