当前位置 : 首页  图书 正文

飞鸟集(新版名家导读.全译插图本)/译林名著精选简介,目录书摘

2019-10-15 17:23 来源:京东 作者:京东
导读名著
飞鸟集(新版名家导读.全译插图本)/译林名著精选
暂无报价
1.4万+评论 99%好评
编辑推荐:

   本版《飞鸟集》采用传神、诗意的经典译本,含《飞鸟集》《吉檀迦利》《园丁集》及散文诗选,收录冰心寄泰戈尔清丽散文、诗人生平及各诗集介绍,另加插泰戈尔原创画作。译者之一是作家、诗人、学者、翻译家、训诂家郑振铎,在翻译理论和实践方面的建树对新文学的发展起到了积极作用。正是由于郑振铎翻译的《飞鸟集》问世,泰戈尔的名字才为中国读者所熟知。译者之二冰心,原名谢婉莹,幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作。后受泰戈尔影响,写作无标题的自由体小诗。这些晶莹明丽、轻柔隽逸的小诗,后结集为《繁星》和《春水》出版。

内容简介:

   本书精选泰戈尔广负盛名的代表作,共收录泰戈尔的三部散文诗集:《飞鸟集》、《吉檀迦利》和《园丁集》。其中《飞鸟集》选用的是郑振铎的译本,其余两部均为冰心的译本,书中的《诗选》亦为冰心所译。从这本诗集中,我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家,热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民,热爱这国家的雄伟美丽的山川。

作者简介:

   泰戈尔(1861—1941),印度诗人,短篇小说作家,作曲家,剧作家,散文家,画家,1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通,被奉为杰出的现代印度艺术大师

目录:散文诗
飞鸟集
吉檀迦利
园丁集

诗选
序诗





附录
1922年版《飞鸟集》例言
遥寄印度哲人泰戈尔
《诗选》译者附记
热门推荐文章
相关优评榜
品类齐全,轻松购物 多仓直发,极速配送 正品行货,精致服务 天天低价,畅选无忧
购物指南
购物流程
会员介绍
生活旅行/团购
常见问题
大家电
联系客服
配送方式
上门自提
211限时达
配送服务查询
配送费收取标准
海外配送
支付方式
货到付款
在线支付
分期付款
邮局汇款
公司转账
售后服务
售后政策
价格保护
退款说明
返修/退换货
取消订单
特色服务
夺宝岛
DIY装机
延保服务
京东E卡
京东通信
京东JD+