当前位置 : 首页  图书 正文

汉英版中华传统经典故事绘本-成语故事篇:亡羊补牢(汉英 附拼音)简介,目录书摘

2020-01-21 14:42 来源:京东 作者:京东
中华成语
汉英版中华传统经典故事绘本-成语故事篇:亡羊补牢(汉英 附拼音)
暂无报价
20+评论 100%好评
编辑推荐:

“中华传统经典故事绘本•成语故事篇”精选中国历史上有代表性、启发性的成语故事,以浅显易懂、生动有趣的语言和图画,反映人生百态、社会万象。这些故事,篇篇深入人心,影响深远,在向孩子展现丰富多彩的文学世界的同时滋养孩子幼小的心灵,启迪孩子的智慧,帮助他们更快、更清晰地认知世界。

全彩原创手绘,图面优美。汉英对照并附拼音。可帮助国内外小朋友了解中国传统文化,并兼顾其汉英双语语言学习,非常适合7-12岁孩子们课外阅读及亲子阅读。

“中华传统经典故事绘本•成语故事篇”包括《凿壁偷光》《刻舟求剑》《叶公好龙》《拔苗助长》《掩耳盗铃》《此地无银三百两》《盲人摸象》《草船借箭》《铁杵磨成针》《亡羊补牢》10个分册。

Illustrated Classic Chinese Tales: Idioms Stories

Ten short tales featuring Chinese adages have been selected for the “Idioms” section in this series of Illustrated Bilingual Parables from China. Each tale is a stand-alone book with illustrations. With simple storylines and vivid descriptions, they provide a glimpse into how ancient Chinese people lived and thought -- and how these parables evolved into idioms still used today. They usher readers into the treasure trove of Chinese literature and nourish young minds like sweet spring water. 

The books feature original colour illustrations, and the English translations have been proofread by a native English speaker. The Chinese text at the end of the book also has pinyin for those who are learning the language. These books can help Chinese and foreign children to learn both English and Chinese, while gaining a deeper understanding of Chinese culture.


内容简介:

  故事出自《战国策·楚策四》。从前,有一户人家养了一群羊。一天早上他准备出去放羊,发现少了一只。原来羊圈的栅栏破了个窟窿,狼从窟窿里钻进来,把羊叼走了。男主人不以为然,没有听妻子和邻居的劝说,最后接连不断被狼叼走羊,才想到采取补救措施,堵上了那个窟窿。

One night a wolf gnawed a hole in a sheepherder’s pen, and returned the following night to steal a lamb. Reasoning that just one of his sheep had gone missing – while the rest of his flock remained untouched – the sheepherder initially ignored advice to fix the fence. But more of his sheep were snatched in the nights that followed, and he finally realized that he’d best mend the pen. 

作者简介:  宋怀芝,少儿图书策划编辑、作者,具有丰富的幼儿图书策划、编辑、创作经验。曾主编过“中华传统经典故事绘本·寓言故事篇”等。
热门推荐文章
品类齐全,轻松购物 多仓直发,极速配送 正品行货,精致服务 天天低价,畅选无忧
购物指南
购物流程
会员介绍
生活旅行/团购
常见问题
大家电
联系客服
配送方式
上门自提
211限时达
配送服务查询
配送费收取标准
海外配送
支付方式
货到付款
在线支付
分期付款
邮局汇款
公司转账
售后服务
售后政策
价格保护
退款说明
返修/退换货
取消订单
特色服务
夺宝岛
DIY装机
延保服务
京东E卡
京东通信
京东JD+