中国书籍编译馆：哈代短篇小说集名门淑女简介读后感，经典语录书评

2020-04-07 10:07 来源：京东作者：京东

编辑推荐:

内容简介:　　哈代一个未被完整翻译的中短篇小说集，弥补译界空缺。
　　哈代热衷于讲故事，他说：“只有具有独特魅力的短篇小说才能当作故事来讲，……只有我们的故事格外引入入胜，才有可能让那些要赶去参加婚礼的嘉宾们驻足欣赏。”
　　《名门淑女》通过回忆的方式将民间故事和传说娓娓道来，深入刻画了女性心理，描述了她们的命运，虽是过去的故事，对今人警音仍在。

作者简介:　　托马斯·哈代（1840-1928）英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学，在英国文学史上起着承上启下的桥梁作用，享有独特的地位，是英国文学史上*为杰出的作家之一，堪与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并列，被看作英国文学的先驱。伍尔夫称他是“英国小说中*伟大的悲剧大师”，韦伯称他是“英国小说中的莎士比亚”。
　　
　　姜贵梅，1979年生于山东省胶州市，南开大学外国语学院硕士，天津外国语大学讲师。长期从事英美文学和翻译方向的教学和科研工作。获得天津外国语大学青年教师教学基本功大赛二等奖，指导学生获得天津市工商联英语竞赛一等奖；发表北大核心期刊、CSSCI、CNKI检索等高水平论文十余篇，主持出版专译著数部。
　　
　　崔永禄，1942年生河北省任丘市，南开大学外国语学院英语系教授、博士生导师，联合国总部纽约和驻日内瓦办事处特聘翻译、资深审校。崔永禄教授长年从事翻译理论研究与实践，为国家培养了大批翻译人才，取得了丰硕的科研成果，发表著作十几部，论文数十篇。由于在翻译领域的突出成果和特别贡献，崔永禄教授被中国翻译协会授予“中国资深翻译家”称号。

目录:译者序
序
第一部：晚餐之前的故事
故事一／韦塞克斯第一位伯爵夫人
故事二／格瑞布家的芭芭拉
故事三／斯通亨格侯爵夫人
故事四／墨提斯奉特夫人

第二部：晚餐之后的故事
故事五／艾森威夫人
故事六／乡绅帕特里克之妻
故事七／巴克斯比夫人——安娜
故事八／佩内洛普夫人
故事九／汉普顿公爵夫人
故事十／忠贞的劳拉

相关商品