当前位置 : 首页  图书 正文

汉英宣介网页:对比与启示简介,目录书摘

2021-02-02 16:14 来源:京东 作者:京东
宣
汉英宣介网页:对比与启示
暂无报价
2评论 100%好评
内容简介:  《汉英宣介网页:对比与启示》是对外宣介研究方面的全新研究成果。它以网页翻译研究为突破点,从我国高校、企业、旅游景点和政府机构等宣传网页中选取典型案例,将其与英语国家相应文本进行修辞对比。在对比研究的过程中,利用亚里士多德的人品诉诸、情感诉诸和理性诉诸理论,为从西方修辞视角认识和理解翻译问题提供了一种新的尝试。
目录:前言
第1章 翻译研究关键词回顾及其修辞解读
1.1翻译标准研究回顾及其修辞解读
1.2翻译过程研究回顾及其修辞解读
1.3译者素养研究回顾及其修辞解读
第2章 相关译论概述
2.1功能对等
2.2归化翻译
2.3交际翻译
2.4目的论
2.5工具翻译 第3章 汉英宣介网页文本修辞对比 3.1 话语内容 3.2 表现形式 第4章 对翻译实践的启示——以高校网页为例
4.1人品诉诸
4.2情感诉诸
4.3理性诉诸
第5章 对翻译教学的启示
5.1 基于语料库的翻译教学
5.2 翻译能力培养——以电子翻译工具能力为例 附录(一)我国宣介网页英译文本举例 (二)英语国家宣介网页文本举例 主要参考文献 索引 后记
热门推荐文章
相关优评榜
品类齐全,轻松购物 多仓直发,极速配送 正品行货,精致服务 天天低价,畅选无忧
购物指南
购物流程
会员介绍
生活旅行/团购
常见问题
大家电
联系客服
配送方式
上门自提
211限时达
配送服务查询
配送费收取标准
海外配送
支付方式
货到付款
在线支付
分期付款
邮局汇款
公司转账
售后服务
售后政策
价格保护
退款说明
返修/退换货
取消订单
特色服务
夺宝岛
DIY装机
延保服务
京东E卡
京东通信
京东JD+